다국어 구현 사례

한국의 의료제도는 세계적으로 우수하다는 평가를 받지만, 여전히 의료사각지대는 존재하고 있습니다. 언어나 문화적 차이로 의료서비스를 제공받을 수 없는 외국인 근로자, 다문화가족, 난민 등 의료 소외계층에 적정 진료를 제공하고 있는 '온드림 희망진료센터' 의 취지와 방향성을 부각하고 다양한 외국인이 질높은 의료서비스를 제공받을 수 있도록 다국어 웹사이트로 구축하여 편의성을 제공하였습니다.

글로벌 투자 전문 기업 KTB네트워크는 브랜드 아이덴티티와 기업이 추구하는 비전 및 기업 이미지를 각인시키고자 웹사이트 개편을 진행하였습니다. 이번 프로젝트에서는 기업의 글로벌한 이미지를 핵심적으로 부각하면서 웹사이트의 구조를 논리적으로 설계하고, 멀티 브라우저와 반응형웹을 적용해 사용자 정보 접근성을 향상시켰습니다. KTB네트워크는 디자인어워드아시아 2017 DESIGN OF THE DAY, 웹어워드코리아 2016 금융부문 자산관리 분야 대상, 앤어워드 2016 WINNER 3관왕을 수상했습니다.

주식회사 스마트로 공식 웹사이트는 사용자 환경 변화에 따라 홈페이지 전면 개편이 필요했습니다. 스마트로의 서비스를 누구에게나 쉽게 설명 하며 해외 사업 진행에 따른 다국어 페이지를 지원하여야 했으며 서비스 및 고객사 변동에 따른 지속적인 콘텐츠 관리를 위해 세계 최대 점유율 CMS인 워드프레스기반의 맞춤 테마로 멀티사이트를 구축했습니다. 스마트로 공식웹사이트는 디자인어워드아시아 2017 DESIGN OF THE DAY, 웹어워드코리아 2016 기업일반부문 대기업종합분야 우수상을 수상했습니다.

애니메이션 '라바'의 제작사로 잘 알려진 투바앤의 국/영문 공식 웹사이트를 워드프레스 반응형웹으로 제작하였습니다. 먼저, '세상에서 가장 흥미로운 채널' 이라는 키워드를 도출하여, 티비 채널변경을 모티브로 한 화면전환 및 동영상 전환효과를 구현하였습니다. 페이지 깜박임 없는 자연스러운 화면전환이지만 검색엔진최적화(SEO)에 패널티가 없도록 별도의 디테일 개발이 있었습니다. 영상 전환시 지지직거리는 효과를 구현하기 위해 WebGL과 Three.js를 사용해 구축하였습니다. 투바앤 공식홈페이지는 앤어워드 2016 Specialized Company 분야 GRAND PRIX를 수상했습니다.